in

During an archery session led by Master Satoshi Sagino, a student asks him: – …

?❤️During an archery session led by Master Satoshi Sagino, a student asks him:
– What should I do, and not do, so that the arrow hits the target?
The master bursts out laughing and says:
– Why are you asking the question backwards?

The student does not understand and the teacher says:
– That’s a false question. The real question is:
"What is preventing the arrow from piercing the center of the target? "
And in a new burst of laughter, he adds:
– Because piercing the center of the target is the vocation of each arrow!

The student then asks the question again:
– What prevents the arrow from hitting the center of the target?

And master Sagino replies:
– Two things: The desire to succeed at any cost, or on the contrary the fear of failing.
The hindrances come from the preoccupations of the ego.
How do you get out of it?
By devoting yourself fully to shooting, without thoughts, without a goal, without desire, without pride, without fear.
So the shooting is done in the freedom of being.?❤️

Kyudo or the way of the arc

?❤️ Lors d'une séance de tir à l'arc dirigée par Maître Satoshi Sagino, un étudiant lui demande :
– Que dois-je faire, et ne pas faire, pour que la flèche atteigne la cible ?
Le maître éclate de rire et dit :
– Pourquoi posez-vous la question à l'envers ?

L ' élève ne comprend pas et le professeur dit :
– C ' est une fausse question. La vraie question est :
′′ Qu ' est-ce qui empêche la flèche de percer le centre de la cible ? ′′
Et dans un nouvel éclat de rire, il ajoute :
– Parce que percer le centre de la cible est la vocation de chaque flèche !

L ' étudiant pose ensuite la question :
– Qu ' est-ce qui empêche la flèche de frapper le centre de la cible ?

Et le maître Sagino répond :
– Deux choses : le désir de réussir coûte que coûte, ou au contraire la peur d'échouer.
Les obstacles viennent des préoccupations de l'ego.
Comment en sortir ?
En se dévouant pleinement au tir, sans pensées, sans but, sans désir, sans fierté, sans peur.
Alors la fusillade se fait dans la liberté d'être. Je ne sais pas quoi faire

Kyudo ou le chemin de l'arc




Source

Comments

Leave a Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Loading…

0

What do you think?

Souhaitons la bienvenue au nouveau membre :Nathanaël BressandNous sommes très he…

Durante uma sessão de arco e flecha liderada pelo Mestre Satoshi Sagino, um alun…