in

Donde hay una vela apagada, Dáselo al amante, Porque tiene cien mil luces. S…

? Donde hay una vela apagada,

Dáselo al amante,

Porque tiene cien mil luces.

Si el amante está solo,

pero nunca está solo;

Su compañero es La Luz – el Amado Oculto. ??

(Autor – Rûmî ? (Odes Mystics) ??)

*****************************************

? Onde há uma vela apagada,

Dê-o ao amante,

Pois detém uma centena de mil luzes.

Se o amante se sentir só,

no entanto, nunca está sozinho;

O seu companheiro é The Light – the Hidden Beloved. ??

(Autor – Rûmî ? (Odes Mystics) ??)

*****************************************

? Where is there an extinguished candle,

Give it to the lover,

For it holds a hundred thousand lights.

If the lover is lonely,

yet he is never alone;

His companion is the Light – the Hidden Beloved.??

(Author – Rûmî ? (Odes Mystics) ??)

*****************************************

? Où y a-t-il une chandelle éteinte,

Donne-la à l'amoureux,

Car il détient cent mille lumières.

Si l'amoureux est solitaire,

pourtant il n'est jamais seul;

Il a pour compagnon La Lumière – le Bien-Aimé caché.??

(Auteur – Rûmî ? (Odes Mystiques) ??)

*****************************************




Source

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Loading…

0

What do you think?

Va à l’intérieur. Écoute l’histoire du lever du Soleil lui-même… (Auteur – …

Donde hay una vela apagada, Dáselo al amante, Porque tiene cien mil luces. S…